Разработчики игры Rust в одном из обновлений добавили по умолчанию скрытие ников пользователей.

То есть теперь в списке игроков могут отображаться просто случайно сгенерированные ники игроков.

Для того чтобы отображались настоящие ники нужно добавить в конфигурацию сервера это:
server.censorplayerlist false